Freitag, 12. Mai 2017

VENUS


Diese Idee passt zum Muttertag. Das weiblichste aller Symbole, unsere Urmutter. Die Tasche ist aus einem robusten Baumwollstof und wird zum Einkaufen verwendet.

This idea fits Mother's Day. The most feminine of all symbols, our primordial mother. The bag is made of a robust cotton material and is used for shopping.


Mittwoch, 10. Mai 2017

Ein schnelles Projekt - Frühlingstasche / a quick project - a spring bag

Diese Tasche ist schon letztes Jahr entstanden. Sie ist aus Kunstleder mit einem Baumwollstoff gefüttert.

Die Stickmuster stammen von Kreations by Kara. Sie hat diesen französischen Flair und passt perfekt zum luftigen Frühlings - Outfit!



I made this bag last year. It is sewn with faux leather and the lining is a cotton fabric.


The embroidery designs are from Kreations by Kara. I love to wear the bag in spring time!








Montag, 8. Mai 2017

EINE JACKE FÜR MAMA - A JACKET FOR MY MUM



Der Muttertag kommt. Die beste Gelegenheit um die Nähmaschine anzuwerfen! 
Diesmal ist es eine Jacke geworden, im Stil einer Jeansjacke, aber nicht aus Denim. Ich habe einen leichten Baumwollstoff verwendet und die Jacke mit hübschen Stickereien von Urban threads verschönert. 

Der Schnitt der Jacke stammt aus einem Makerist Kurs mit Mia Führer. Ich habe diesen Kurs mit Freude mitgemacht und bei der kompetenten Schneiderin wieder sehr viel gelernt.





Mother's Day is coming. The best opportunity to start the sewing machine!
This time it has become a jacket, in the style of a jeans jacket, but not from denim. I used a light cotton fabric and embellished the jacket with nice embroidery from Urban threads.

The pattern of the jacket comes from a Makerist course with Mia Führer. I took this course with pleasure and learned a lot from the competent seamstress again.



Meiner Katze Mia gefällt die Jacke auch!