Donnerstag, 22. Juni 2017

Ich kopiere ein Lieblingskleid / I copy a favorite dress


Eine Freundin hat mich gebeten, ein Sommerlieblingskleid nachzunähen. Ich habe den Schnitt vom Kleid abgenommen und es dann in einem wunderschönen gelben Leinenstoff genäht. 

Meine Freundin ist begeistert und ich ebenfalls! Der Stoff ist ein Traum und Leinen das perfekte Material für die heißen Sommertage.


A friend asked me to kopy and sew one of her summer favorite dresses from a dress of her wardrobe. I constructed the pattern from the nice dress and then  I sewed it in a beautiful yellow linen fabric.
My girlfriend is excited and I am too! The fabric is a dream and linen the perfect material for the hot summer days.











Donnerstag, 18. Mai 2017

Das Silouette Studio Designer 4.0 - jetzt geht es los!


Ich habe das neue Update meines Silouette Designer Programmes gemacht und bin echt begeistert, wie toll es funktioniert. Diese hübsche Dame ist heute entstanden. 

Die schillernde Farbwechsel-  Folie aus der Kreativmanufaktur Bayern ist ein Highligt! 

Ich werde das Motiv auf eine Kosmetiktasche Plotten.


I have made the new update of my Silouette Designer program and am really excited how great it works. This pretty lady was born today.

I will press the motive on a cosmetic bag.





Ein weißes T-Shirt bekommt eine zweite Chance / recycling a T-shirt






Ich habe ein altes T-Shirt meines Sohnes abgeschnitten, den Ausschnitt vergrößert und beplottet, jetzt ist es wieder tragbar. 

Das Plottmotiv habe ich aus einer Grafik von Freepik gemacht, die ich mit dem Silouette Programm bearbeitet habe.  Ich habe das Silouette Studio 4.0 Programm.



Zu Eurer Information: Die Grafiken, welche ich verwende sind gekauft und ich bin der Besitzer der Lizenzen, welche mich dazu berechtigen, diese Grafiken zu verwenden. Ebenso habe ich alle Stickmuster hier gekauft. 


Die selbst erstellten Stickmuster werden ebenfalls mit Grafiken von mir digitalisiert, die ich gekauft habe. Und die restlichen zeichne ich selbst. Da Ähnlichkeiten bei einfachen Motiven oft nicht auszuschließen sind oder andere Designer vielleicht ebenfalls die selben Motive gekauft haben, wollte ich das hier einfach mal klarstellen.


Meine Daten wurden vor einiger Zeit gehackt und sollten diese mit irgendwelchen illegalen Machenschaften in Verbindung gebracht werden, weise ich diese von mir. 

Ich habe mittlerweile die Sicherheitsvorkehrungen getroffen, welche mich in Zukunft hoffentlich vor solchen Attacken schützen werden.






Freitag, 12. Mai 2017

VENUS


Diese Idee passt zum Muttertag. Das weiblichste aller Symbole, unsere Urmutter. Die Tasche ist aus einem robusten Baumwollstof und wird zum Einkaufen verwendet.

This idea fits Mother's Day. The most feminine of all symbols, our primordial mother. The bag is made of a robust cotton material and is used for shopping.


Mittwoch, 10. Mai 2017

Ein schnelles Projekt - Frühlingstasche / a quick project - a spring bag

Diese Tasche ist schon letztes Jahr entstanden. Sie ist aus Kunstleder mit einem Baumwollstoff gefüttert.

Die Stickmuster stammen von Kreations by Kara. Sie hat diesen französischen Flair und passt perfekt zum luftigen Frühlings - Outfit!



I made this bag last year. It is sewn with faux leather and the lining is a cotton fabric.


The embroidery designs are from Kreations by Kara. I love to wear the bag in spring time!








Montag, 8. Mai 2017

EINE JACKE FÜR MAMA - A JACKET FOR MY MUM



Der Muttertag kommt. Die beste Gelegenheit um die Nähmaschine anzuwerfen! 
Diesmal ist es eine Jacke geworden, im Stil einer Jeansjacke, aber nicht aus Denim. Ich habe einen leichten Baumwollstoff verwendet und die Jacke mit hübschen Stickereien von Urban threads verschönert. 

Der Schnitt der Jacke stammt aus einem Makerist Kurs mit Mia Führer. Ich habe diesen Kurs mit Freude mitgemacht und bei der kompetenten Schneiderin wieder sehr viel gelernt.





Mother's Day is coming. The best opportunity to start the sewing machine!
This time it has become a jacket, in the style of a jeans jacket, but not from denim. I used a light cotton fabric and embellished the jacket with nice embroidery from Urban threads.

The pattern of the jacket comes from a Makerist course with Mia Führer. I took this course with pleasure and learned a lot from the competent seamstress again.



Meiner Katze Mia gefällt die Jacke auch!
 






Mittwoch, 3. Mai 2017

Serviette schnell und praktisch ....- Napkin to go....




Es grünt und blüht jetzt überall und in den Wiesen wächst wieder der Löwenzahn. Passend zu dieser Jahreszeit gibt es Servietten mit Löwenzahnsamen.

Das Motiv habe ich aus einer eigenen Zeichnung digitalisiert und angepasst. Zusätzlich habe ich das Eck im 45 Grad - Winkel dazu gebaut, um wirklich ein perfektes Ergebnis zu bekommen. 

Wer will darf sich hier das Stickmuster gratis herunterladen. Alle Rechte an diesem Stickmuster verbleiben bei mir.

LINK


Zuerst wird das Eck auf das Stickvlies vorgestickt, dann legt man die Serviette genau über das Eck und stickt es mit der zweiten Farbe fest. 

Ich fixiere die Serviette mit Sprühzeitkleber. Jetzt stickt man das Muster fertig.












Now we have spring time and dandelions are growing. I made napkins with my own made dandelion embroidery.

The motif is my own draftig. I have built the corner in 45 degree angle to get really a perfect result.
If you want, you can download the embroidery pattern for free here. All rights to this embroidery pattern remain with me.


LINK



First, the corner is pre-embroidered on the stabilizer, then place the napkin exactly over the corner and embroider it with the second color.
I fix the napkin with spray time glue. Now embroider the pattern, and your napkin is ready!

Montag, 24. April 2017

Eine Medizin-Kühltasche für meinen Mann - a medicine cool bag for my husband


Und noch eine Kühltasche, diesmal kleiner und bestickt mit dem selbst digitalisierten Löwen, den Link findet Ihr hier im Blog. Die Tasche ist ein Recycling - Stück aus einer alten Jeans.


And another cool bag, this time smaller and embroidered with the self-digitized lion, you can find the link here in the blog. The bag is a recycled piece from an old Jeans.






EINE COOLE BÜHNENHOSE FÜR TIGER - COOL STYLISH ON - STAGE - TROUSERS FOR MY FRIEND TIGER




Tiger Strauch ist ein guter Freund meiner Familie und arbeitet künstlerisch mit meiner Schwester und meinem Schwager eng zusammen. Ich durfte ihm diese wunderschöne Bühnenhose nähen. Ja und ich bin stolz darauf. Man benäht ja nicht alle Tage einen berühmten Künstler!





Diese Hose war ein Experiment:

Den Schnitt habe ich nach Tiger´s Körpermaßen gezeichnet. Dann habe ich eine Probehose genäht. Nach kleinen Anpassungen ist dann die Tigerhose entstanden. Und weil noch Stoff übrig war, habe ich gleich noch die selbe Hose in kurz für die Sommerauftritte des Künstlers genäht.

Ich mag es nicht wenn Stoff übrig bleibt.

Das Material ist ein Microfaser - Tierimitat das wir bei "Stoff4You" gefunden haben. Der Stoff näht sich gut, ist waschbar und sehr robust. Tiger hat bestätigt, dass das Material sehr angenehm auf der Haut ist.











Tiger Strauch is a good friend of my family and works artistically with my sister and my brother-in-law.

He asked me to sew him this beautiful on-stage -pants. Yes and I am proud of it.I do not sew for a famous artist every day!


This was an experiment:


I drafted the pattern with Tiger's body measurements. Then I sewed  sample trousers. After small adjustments i created the original . And because there was still material left, I sewed the same pants with short legs  for the summer performances of the artist.
I do not like it when stuff remains.

The material is a microfibre animal imitation we found in "Stoff4You". The fabric sews well, is washable and very sturdy. Tiger has confirmed that the material is very pleasant on his Skin.


















Den Bund nähe ich immer mit dem Ausgleichsfuß an, so wird die Naht perfekt und die Maschine transportiert optimal!

Die gestickten goldenen Tiger auf den rückwärtigen Taschen sind Superdesigns aus dem Pfaff Premiere+ Programm.


I sew the waistband  always with the compensating foot, so the seam is perfect and the machine transports optimally!

The embroidered golden tigers on the back pockets are superdesigns from the Pfaff Premiere + program.








Freitag, 21. April 2017

Plotterkurs im Alpinschnuller und SnapPap/Kulörtexx




Ich habe im März einen Plotter - Kurs besucht. Der Kurs war in Sand in Taufers im Alpinschnuller bei Claudia Leimegger. Unsere Kursleiterin, die Südtiroler Plotter-Spezialistin Martina Wasserer hat diesen Kurs geleitet.

http://www.alpinschnuller.com/de/

Ich habe wirklich ALLES gelernt, was man über das Plottern wissen muss. An dieser Stelle DANKE MARTINA!


Wir haben unser theoretisch erworbenes Wissen dann auch noch in die Praxis umgesetzt und ein wunderschönes Plottermotiv auf Kulörtexx geplottet.


Kulörtexx ist ein veganes Leder mit dem man Taschen, Patches, Tischsets, Dekorationen, etc. .... fertigen kann. Es ist waschbar, gut zu bügeln und wirklich vielseitig einsetzbar.

Das Kulörtexx ist hier im Alpinschnuller erhältlich und auch ganz bequem online zu bestellen:

http://www.alpinschnuller.com/de/28-snappap-kuloertexx


Ich durfte mir die Plotterfolie aussuchen und wollte diejenige, die am meisten glitzert.



Jaaaaa, in jeder Frau steckt eine Prinzessin!


Ich habe mir aus dem beplotteten Kulörtexx eine Ordnungstasche gemacht, und damit meine Handtasche aufgeräumt. Und wenn ich in die Handtasche gucke, glitzert es mir entgegen. Herrlich!




Wer im September  die Kreativmesse Bozen besuchen will, hat dort die Möglichkeit, ebenfalls einen Plotterkurs bei Martina besuchen zu können. Die Termine werden pünktlich  bekannt gegeben.





EINE MEDIKAMENTEN - KÜHLTASCHE FÜR MAMA + FREEBIE / A MEDICAMENT - COOL BAG FOR MAMA + FREEBIE


Ich habe diese hübsche Tasche für meine Mama genäht, damit sie im Sommer Ihre Medikamente, welche kühl gelagert werden müssen, sicher transportieren kann.

Die Tasche besteht aus drei Schichten: Oberstoff - Baumwolle, Mittelschicht - Molton und innen ist eine Metallfolie die isoliert. Ich habe einfach eine Kühltasche aus dem Supermarkt dafür verwendet.






I have sewn this pretty bag for my mom so she can safely Transport her medicines, which must be kept cool in the summer.
The bag consists of three layers: outer fabric cotton, middle layer - molton and inside is a metal foil which is insulated. I just used a cooler bag from the Supermarket.


Das Plotter - Motiv stammt aus einem Clip - Art Buch. Ich stelle Euch dieses Motiv als freebie zur Verfügung.  Ich habe es in svg, fcm, studio 3 und png in den Ordner gelegt. Ich wünsche Euch viel Freude damit und gutes Gelingen! 

LINK

The cutter motif comes from a clip art book. I will give you this motif as freebie. I put it in svg, fcm, studio 3 and png in the folder. Enjoy!







Mittwoch, 19. April 2017

Aufkleber für ein schönes altes Auto - Sticker for an oldtimer


Diese Plotterdatei habe ich aus einer Schrift erstellt die "ZOMBIE" heißt. Sieht doch wirklich gut aus! Wieder einmal ein tolles Projekt für meinen Brother scanncut.


I  created this machine cutted sticker from a font called "ZOMBIE". Looks really good!

Once again a great project for my Brother scanncut.




Sonntag, 16. April 2017

Servietten für den festlichen Ostertisch / Napkins for the festive easter table decoration


Ein schnelles Projekt. Ich habe aus einem alten Tischtuch Servietten genäht und mit einer Cutwork - Blume festlich geschmückt. Die Anleitung findet ihr inklusive Freebie im Husquarna Blog.


LINK


A fast project. I have sewn napkins from an old table cloth and decorated it with a cutwork flower. You can find the instructions including the freebie in the Husquarna blog.




Mein Frühlings - Dirndl / My spring "Dirndl"

                                    







 Dieses Dirndl habe ich mir schon vor 2 Jahren genäht. Es ist sehr bequem und ich trage es gerne.


Der Baumwollstoff war  in etwas schwererer Qualität. Der Schnitt stammt aus der Trachtenmappe des Heimatwerkes Oberösterreich, Das Stickmuster kommt aus der Pfaff Datei Nr. 319, Borders and Corners.


Das Stickmuster wiederholt sich auf dem Blusenärmel in weiß.



I already sewed this Dirndl 2 years ago. It is very comfortable and I like to wear it.

I used a middle weight cotton . The cut comes from the costume wallet of the Heimatwerk Oberösterreich, The embroidery pattern comes from Pfaff file No. 319, Borders and Corners.

The embroidery pattern is repeated on the blouse sleeves in white.



Samstag, 15. April 2017

Eine hübsche Dekoration - a nice decoration


Diese Dekoration ist nicht nur zu Ostern hübsch. Die Stickdatei kommt von Urban threads und die Idee ebenfalls! Die Datei aus der diese Kuscheltiere stammen heißt "Wild Whimsy".


This decoration is not just for Easter. The stick file comes from Urban threads and the idea also! The file from which these cuddly animals originate is called "Wild Whimsy".



Freitag, 14. April 2017

Eine fröhliche Bluse in orientalischem Stil - A nice blouse in oriental style



Ich habe diese Bluse schon vor längerer Zeit genäht. Jetzt im Frühling trage ich sie besonders gerne, da sie so schöne Farben hat. Das Schnittmuster stammt von Schnittvision.

I have sewn this blouse a long time ago. Now in the spring I like to wear the blouse especially because it has so beautiful colors. The cut pattern comes from Schnittvision.